🇩🇪 Deutsch:
Investigating - 05. Juli 2026 23:49 Uhr: Wir erleben derzeit Verbindungsprobleme mit einem unserer externen Anbieter, die dazu führen können, dass Ihre leitzcloud nicht wie erwartet funktioniert. Unser Team steht in engem Kontakt mit dem Anbieter und arbeitet aktiv daran, die Verbindung so schnell wie möglich wiederherzustellen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Identified - 06. Juli 2026 00:01 Uhr: Wir haben die Ursache des Problems identifiziert und arbeiten aktiv an einer Lösung. Unsere Techniker setzen die notwendigen Maßnahmen zur Behebung um. Wir halten Sie über den Fortschritt auf dem Laufenden.
Monitoring - 06. Juli 2026 00:05 Uhr: Die Verbindungsprobleme mit unserem externen Anbieter wurden erfolgreich behoben. Unsere Systeme befinden sich wieder im regulären Betrieb. Wir führen weiterhin eine engmaschige Überwachung der Systemstabilität durch, um sicherzustellen, dass keine weiteren Beeinträchtigungen auftreten. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
🇬🇧 English:
Investigating - 05 July 2026 11:49 pm: We are currently experiencing connectivity issues with one of our upstream providers, which may cause leitzcloud to not function as expected. Our team is in close contact with the provider and actively working to restore full connectivity as soon as possible. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
Identified - 06 July 2026 00:01 pm: We have identified the cause of the problem and are actively working on a solution. Our technicians are implementing the necessary measures to resolve the issue. We will keep you updated on our progress.
Monitoring - 06 July 2026 00:05 pm: The connectivity issues with our upstream provider have been successfully resolved. Our systems have returned to regular operation. We are continuing to closely monitor system stability to ensure that no further disruptions occur. We thank you for your patience and understanding.
Do you need more information? If you have any questions, please don’t hesitate to contact us via our live chat or at support@leitz-cloud.com
