Update:
DE:
Das technische Problem ist erkannt, identifiziert und behandelt worden. Unsere Services werden 24/7 überwacht. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, welche aus den Problemen heute Mittag entstanden sind, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
EN:
The technical problem has been recognized, identified and dealt with. Our services are being monitored 24/7. We apologize for any inconvenience caused by the problems earlier today and thank you for your understanding.
DE:
Wir sind auf ein paar Probleme gestoßen, die dazu führen, dass der Login im Web, die Sync-Applikationen und die API-Anwendungen nicht wie zu erwarten verfügbar ist. Unser Team ist sich des Problems bewusst und arbeitet mit Hochdruck daran, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Benötigen Sie weitere Informationen? Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne über unseren Live-Chat kontaktieren.
EN:
We have encountered a few issues that are causing the web login, the sync and API applications to not be available as expected. Our team is aware of the problem and is working very hard to resolve this issue as soon as possible. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Do you need more information? If you have any questions, please feel free to contact us via our live chat.
